前言:你认为在现代并且职业还是程序猿 还有必要学好英语吗? Deepseek— 答案是肯定的:非常有必要,而且比十年前更重要。
但在 2026 年的今天,“学好英语”的定义已经变了。它不再是为了考四级、看语法书,而是为了突破“信息茧房”和“AI 能力上限”。 结合你的职业(程序员,还在玩 UE5 和 Linux),我从 5 个“现代生存维度”给你拆解:
1. AI 时代:英文决定了你的“AI 智商”天花板
你现在用豆包、ChatGPT,如果只输入中文,你得到的是“中文互联网语料”训练出的结果;如果你输入英文,你调用的是全球最前沿的英文语料库。
- 关键认知:用英文写 Prompt,AI 给出的代码逻辑更严谨、上下文窗口利用率更高。 很多复杂的 UE5 C++ 报错,用英文问 AI 能一步到位找到根源,而中文翻译往往会丢失关键术语(如
UPROPERTY、BlueprintNativeEvent的微妙区别)。
2. 信息差:中文技术社区存在“滞后效应”
GitHub 上的 Issue、Stack Overflow 的最新回答、Unreal 官方论坛的修复补丁,第一时间全是英文。
- 等某篇优质文章被翻译成中文,技术可能已经迭代了两个版本(尤其是 UE5 每周都有热更新)。
- 现实:你用中文搜索“UE5 打包报错”,可能只有 3 条结果;换成英文搜索,可能找到 300 条讨论。读英文原文,让你从“别人喂饭”变成“自己找肉吃”。
3. 代码命名与注释:拒绝“拼音式编程”
现代开发强调团队协作和代码可维护性。
- 如果你的变量名是
PlayerXueLiang(拼音)而不是PlayerHealth,这在 AI 代码审查或同事协作时会非常尴尬。英文好,意味着你的代码具有“全球通用性”。 - 写 Commit Message 和 PR 描述时,好的英文能让你在 GitHub 上获得更多大神的 Review 关注。
4. 职业天花板:从“国内”走向“远程/出海”
现在的程序猿职业路径变了。国内互联网增量见顶,很多机会在 “出海应用” 或 “远程外包”。
- 英文好,你能直接看英文原版 Unity/Unreal 官方文档(中文翻译经常有歧义)。
- 英文好,你能在 Upwork 或 Fiverr 接海外 UE5 蓝图的单子,时薪是国内的 3-5 倍。
- 说白了,英文是你进入全球劳动力市场的门票,不仅是为了读文档,是为了赚美金/欧元。
5. 思维底层逻辑:英文比中文更贴近“编程思维”
编程语言(C++、C#)的关键字都是英文动词(class、interface、virtual、override)。
- 当你习惯了英文逻辑,你会发现 “英语思维”非常结构化:主谓宾清晰,时态明确(完成时、进行时),这和代码的“顺序、分支、循环”逻辑天然匹配。
- 很多国内的代码屎山,往往源于开发者用中文逻辑去套英文语法,导致看源码时大脑需要多一道“翻译转换”工序,这非常消耗脑力。
calendar /ˈkælɪndə/ n. 历法,日历
① The lunar calendar is still used in many traditional festivals.
(农历在许多传统节日中仍在使用。)
importance /ɪmˈpɔːtns/ n. 重要性,重大意义
① The discovery is of great importance to understanding early human cognition.
(这项发现对于理解早期人类的认知能力极其重要。)
dots /dɒts/ n. 小圆点,点状标记
① Ancient people used dots to represent individual items or days.
(古代人用点来表示单个物品或天数。)
lines /laɪnz/ n. 线条,刻线
① Parallel lines on the bone suggested a deliberate counting method.
(骨头上的平行线条暗示了一种刻意的计数方法。)
symbols /ˈsɪmblz/ n. 符号,象征
① These symbols might have represented the phases of the moon.
(这些符号可能代表了月相变化。)
engrave /ɪnˈɡreɪv/ v. 雕刻,镌刻
① Notches were engraved on the bone to record the passing of days.
(骨头上的凹痕被用来记录日子的流逝。)
in a unique position 处于独特的地位/拥有独一无二的条件
① With advanced technology, we are in a unique position to observe deep space.
(凭借先进技术,我们拥有了观测深空的独特条件。)
come to do 逐步开始做某事
① When you come to read this book, you will understand my point.
(当你将来读到这本书时,你会明白我的观点。)
record /rɪˈkɔːd/ v. 记录,记载
① We must record every detail of this experiment.
(我们必须记录这次实验的每个细节。)
our own times 我们自己的时代/当代
① In our own times, information spreads faster than ever before.
(在我们这个时代,信息传播比以往任何时候都快。)
hardly /ˈhɑːdli/ adv. 几乎不
① I can hardly concentrate with all this noise.
(这么吵我几乎无法集中注意力。)
select /sɪˈlekt/ v. 挑选,精选
① The teacher told us which books to read for the exam.
(老师告诉我们考试该读哪些书。)
a great mass of 大量的
① Scientists have to deal with a great mass of data every day.
(科学家每天要处理海量数据。)
evidence /ˈevɪdəns/ n. 证据,根据(不可数)
① There is no evidence that he was involved in the crime.
(没有证据表明他参与了犯罪。)
steadily /ˈstedɪli/ adv. 稳定地,持续不断地
① The population of the city is steadily increasing.
(这个城市的人口在持续稳定增长。)
accumulate /əˈkjuːmjəleɪt/ v. 积累,积聚
① Dust accumulates on the shelf if you don’t clean it.
(如果不打扫,架子上就会积灰。)
what is more 更重要的是;而且
① The book is well-written, and what is more, it’s based on true events.
(这本书写得好,而且更重要的是,它基于真实事件。)
rely solely on 仅仅依赖
① You shouldn’t rely solely on your memory; take notes.
(你不该只靠记忆,要做笔记。)
the written word 文字记录;书面语言
① In the digital age, the written word is no longer the only source of knowledge.
(在数字时代,文字已不再是唯一的知识来源。)
are just some of 仅仅是……的一部分
① These books are just some of the references you need to read.
(这些书只是你需要阅读的部分参考书目。)
bewildering /bɪˈwɪldərɪŋ/ adj. 令人眼花缭乱的
① The Internet offers a bewildering array of opinions on every topic.
(互联网对每个话题都提供了令人眼花缭乱的各种观点。)
amount /əˈmaʊnt/ n. 数量(修饰不可数名词)
① A large amount of money was spent on the project.
(这个项目花了大量资金。)
information /ˌɪnfəˈmeɪʃn/ n. 信息(不可数)
① We need more information before making a decision.
(做决定之前我们需要更多信息。)
as it were 可以说;好比是(固定插入语)
① He is, as it were, the heart of the team.
(他可以说是团队的心脏。)
see and hear 亲眼目睹和亲耳聆听
① We want to see and hear the real story, not just read about it.
(我们想亲眼看到、亲耳听到真实的故事,而不只是读到它。)
in action 在行动中;在实际活动中
① The photographer captured the firefighters in action.
(摄影师捕捉到了消防员在救火现场的镜头。)
be faced with 面临,面对
① We are now faced with a serious shortage of resources.
(我们现在面临着严重的资源短缺问题。)
deduce /dɪˈdjuːs/ v. 推断,推理
① From the animal bones found at the site, archaeologists deduced that the people there relied on hunting.
(从遗址出土的动物骨头,考古学家推断出那里的人依赖狩猎为生。)
scanty /ˈskænti/ adj. 少量的;不足的
① The evidence is too scanty to support his theory.
(证据太少了,不足以支持他的理论。)
clues /kluːz/ n. 线索
① The police are looking for clues that might identify the suspect.
(警方正在寻找可能识别嫌疑人的线索。)
available /əˈveɪləbl/ adj. 可用的;现有的
① We must make the best use of the resources available.
(我们必须充分利用现有的资源。)
Even seemingly insignificant 即使是看似微不足道的
① Even seemingly insignificant details in a contract can cause legal trouble later.
(合同中即使是看似微不足道的细节,日后也可能引发法律纠纷。)
remains /rɪˈmeɪnz/ n. 遗存,遗物,遗迹
① Archaeologists are studying the remains of an ancient village buried under the ash.
(考古学家正在研究一座被埋在火山灰下的古村落遗址。)
shed light on 阐明,揭示
① These new findings shed light on the cause of the disease.
(这些新发现阐明了这种疾病的病因。)
② The diary of the soldier sheds light on the daily life during the war.
(这位士兵的日记揭示了战争期间的日常生活。)
the history of early man 早期人类的历史
① The discovery of fire was a turning point in the history of early man.
(火的发现是早期人类历史中的一个转折点。)
Up to now 到目前为止
① Up to now, scientists have found no cure for this disease.
(到目前为止,科学家们仍未找到治愈这种疾病的方法。)
have assumed /əˈsjuːm/ v. 假定,认为
① Many people assume that money brings happiness, but that’s not always true.
(许多人认为金钱能带来幸福,但这并不总是对的。)
came into being 形成;产生;诞生
① The Internet came into being in the late 20th century.
(互联网诞生于20世纪末。)
advent /ˈædvent/ n. 出现;到来
① With the advent of artificial intelligence, many jobs are changing.
(随着人工智能的出现,许多工作正在发生变化。)
for 因为(并列连词,补充说明原因)
① He must have passed this way, for here are his footprints.
(他肯定是从这条路走的,因为这里有他的脚印。)
② He must have passed the exam, for he looks very happy today.
(他肯定通过考试了,因为今天他看起来很高兴。)
Recent /ˈriːsnt/ adj. 最近的
① Recent studies have shown that sleep is essential for memory.
(最近的研究表明,睡眠对记忆至关重要。)
scientific evidence 科学证据
① There is growing scientific evidence that diet affects mental health.
(越来越多的科学证据表明饮食影响心理健康。)
seems to 似乎(谨慎语气)
① The economy seems to be recovering slowly.
(经济似乎在缓慢复苏。)
indicate /ˈɪndɪkeɪt/ v. 表明,显示
① The survey results indicate a growing concern about the environment.
(调查结果表明,人们对环境的担忧日益加剧。)
this assumption 这种假设
① The theory has been widely accepted. However, this assumption may need re-examination.
(这一理论已被广泛接受。然而,这一假设可能需要重新审视。)
incorrect /ˌɪnkəˈrekt/ adj. 不正确的
① The information provided in the report turned out to be incorrect.
(报告中提供的信息被证明是不正确的。)
have long been puzzled 长期以来一直感到困惑
① Scientists have long been puzzled by the strange signals coming from deep space.
(科学家们长期以来一直对来自深空的奇怪信号感到困惑。)
mammoth /ˈmæməθ/ n. (古)长毛象
① Historians studied the ivory tusks of mammoths.
(历史学家研究了猛犸象的象牙。)
ivory / tusk (Ivory = 材质/象牙质,Tusk = 器官/长牙)
① The elephant’s tusks are made of ivory.
(大象的长牙是由象牙制成的。)
nomads /ˈnəʊmædz/ n. 游牧民族
① Nomads followed the herds of animals across the vast grasslands.
(游牧民穿越辽阔的草原,追随兽群迁徙。)
lived by 以……为生
① They lived by fishing.
(他们靠捕鱼为生。)
By correlating… 通过将……相互关联
① By correlating data from different weather stations, scientists can predict climate trends.
(通过将不同气象站的数据相互关联,科学家可以预测气候趋势。)
have been able to 经过努力终于能够(现在完成时)
① After years of research, scientists have been able to decode the ancient script.
(经过多年研究,科学家们终于能够破译这种古代文字了。)
be connected with 与……有关联
① Many ancient monuments are connected with the movements of the sun.
(许多古代遗迹与太阳的运行有关。)
passage /ˈpæsɪdʒ/ n. (时间的)流逝
① With the passage of time, their memories faded.
(随着时间的流逝,他们的记忆模糊了。)
phases of the moon 月相
① Farmers used to plant crops according to the phases of the moon.
(农民过去根据月相来播种。)
in fact 事实上;其实
① Many people think the marks are random, but in fact, they follow a strict pattern.
(许多人认为这些痕迹是随意的,但事实上,它们遵循着严格的规律。)
a primitive type of 一种原始的……类型
① The abacus is a primitive type of calculator.
(算盘是一种原始类型的计算器。)
It has long been known that… 人们早就知道……
① It has long been known that regular exercise benefits both physical and mental health.
(人们早就知道,规律锻炼对身心健康都有益。)
depict /dɪˈpɪkt/ v. 描绘,刻画
① The painting depicts a group of hunters chasing a mammoth.
(这幅画描绘了一群猎人正在追逐一头猛犸象。)
definite /ˈdefɪnət/ adj. 明确的,确切的
① The doctor gave a definite diagnosis after the test.
(检查之后,医生给出了明确的诊断。)
It is possible that… 很有可能……
① It is possible that early humans used these marks to record the migration of animals.
(早期人类很可能用这些标记来记录动物的迁徙。)
definite relation 明确的关系
① Scientists are trying to establish a definite relation between air pollution and lung diseases.
(科学家正试图在空气污染和肺部疾病之间建立明确的关系。)
It seems that… 看起来;似乎
① It seems that the ancient people used these marks to record lunar cycles.
(看来古人用这些标记来记录月相周期。)
man 人类(单数不加冠词)
① Man has always been curious about the stars.
(人类一直对星星充满好奇。)
punctual /ˈpʌŋktʃuəl/ adj. 准时的
① The train is rarely punctual during the rainy season.
(雨季时这趟火车很少准点。)
unshakable /ʌnˈʃeɪkəbl/ adj. 不可动摇的
① She has an unshakable belief in the goodness of human nature.
(她对人性本善有着不可动摇的信念。)
faith /feɪθ/ n. 信念;信仰
① We should have faith in our own abilities.
(我们应该对自己的能力有信心。)
blame /bleɪm/ v. 责怪;归咎于
① It’s not fair to blame the driver for the accident.
(把事故归咎于司机是不公平的。)
The truth is that… 事实是……(打破常规认知)
① The truth is that most traffic accidents are caused by driver errors, not road conditions.
(事实是,大多数交通事故是由驾驶员的失误造成的,而非路况。)
At the time 当时(暗示后知后觉)
① At the time, I thought it was a good idea. Looking back, it was a disaster.
(当时我觉得这是个好主意。现在回头看,简直是一场灾难。)
strike sb. as 给某人留下……的印象
① His suggestion struck me as impractical.
(他的建议让我觉得不切实际。)
② The proposal struck the committee as impractical and overly expensive.
(这个提议让委员会觉得不切实际且过于昂贵。)
③ The new policy strikes many teachers as unfair to students from disadvantaged backgrounds.
(新政策让许多老师觉得对来自弱势背景的学生不公平。)
odd /ɒd/ adj. 奇怪的;反常的
① It’s odd that she didn’t call back.
(她没有回电话,有点奇怪。)
Even a child can understand 连小孩子都能理解
① Even a child can understand this question.
(连小孩子都能理解这个问题。)
mighty /ˈmaɪti/ adj. 强大的;威力无比的
① The mighty river flowed through the valley.
(这条汹涌的大河穿谷而过。)
cover /ˈkʌvə/ v. 走完/行驶(一段路程)
① We covered 300 miles in just five hours.
(我们五小时就跑了300英里。)
cover 表达"走完一段路"
① We managed to cover the remaining 50 miles before sunset.
(我们在日落前赶完了剩下的50英里。)
② The marathon runner covered the distance in just over two hours.
(这位马拉松运动员在两小时多一点的时间内跑完了全程。)
③ The explorer covered vast areas of the desert during his expedition.
(这位探险家在远征途中穿越了广阔的沙漠地区。)
Neither / Nor 倒装(否定词句首引起部分倒装)
① He didn’t attend the meeting. Neither did I.
(他没去开会。我也没去。)
② She didn’t believe his excuse. Nor did I.
(她不相信他的借口。我也不信。)
③ The first plan was not practical. Neither was the second one.
(第一个计划不切实际。第二个计划也不切实际。)
Even the most… can be… by… 即使最……也会被……
① Even the most advanced technology can be disrupted by a simple power failure.
(即使是最先进的技术,也可能被一次简单的断电所干扰。)
② Even the most experienced driver can be delayed by unexpected traffic jams.
(即使是最有经验的司机,也可能被意想不到的堵车耽搁。)
dawdle /ˈdɔːdl/ v. 磨蹭;慢吞吞地走
① He dawdled over his breakfast, making us all late.
(他慢吞吞地吃早餐,弄得我们都迟到了。)
② Stop dawdling! We’re going to be late.
(别磨蹭了!我们要迟到了。)
noun + after + noun 一个接一个地
① Day after day, she waited for his call, but it never came.
(日复一日,她等待他的电话,但电话始终没有打来。)
② Hour after hour, he waited for the news.
(他一小时又一小时地等待消息。)
③ Patient after patient complained about the long waiting time in the hospital.
(一个接一个的病人抱怨医院漫长的等待时间。)
④ Defeat after defeat, the team finally lost its confidence.
(一场接一场的失利之后,这支队伍终于失去了信心。)
It suddenly dawned on me 我突然恍然大悟
① It suddenly dawned on me that I had left the stove on.
(我突然想起来,我忘了关炉子。)
② It suddenly dawned on me that I had been reading the wrong map all along.
(我突然恍然大悟,原来我一直在看错地图。)
③ It dawned on him that his so-called friends were actually taking advantage of him.
(他突然明白,他所谓的那些朋友其实是在利用他。)
roar /rɔː/ v. 咆哮/轰鸣(拟声词,快速有力)
① The lion roared in the distance.
(狮子在远处咆哮。)
chug /tʃʌɡ/ v. 嘎嚓声缓慢前进(拟声词,慢速吃力)
① The old train chugged up the hill.
(老火车嘎嚓嘎嚓地爬上山坡。)
pass /pɑːs/ v. (时间)流逝
① Two weeks passed before I got his reply.
(两周过去了,我才收到他的回复。)
hear of 听说过(知道存在)
① I’ve never heard of that author.
(我从来没听说过那个作家。)
② I’ve never heard of this place.
(我从没听说过这个地方。)
hear about 听说(关于……的细节)
① Did you hear about the accident?
(你听说那场事故了吗?)
hear from 收到……的来信/来电
① I hear from him every week.
(我每周都收到他的来信。)
determined /dɪˈtɜːmɪnd/ adj. 下定了决心
① She determined to finish the project before the deadline.
(她下定决心在截止日期前完成这个项目。)
lodge a complaint 提出投诉
① If you are not satisfied with the service, you can lodge a complaint with the manager.
(如果你对服务不满意,可以向经理提出投诉。)
lodge /lɒdʒ/ v. 正式提出
① The union lodged a formal protest against the pay cuts.
(工会针对减薪提出了正式抗议。)
② You may lodge an appeal within 30 days of receiving the decision.
(你可以在收到决定后的30天内提出上诉。)
③ We lodged our application for a visa last week.
(我们上周提交了签证申请。)
later / after / in 时间表达辨析
① Two hours later, he left. (两小时后他离开了。)
② After two hours, he left. (两小时后他离开了。)
③ He will leave in two hours. (他两小时后会离开。)
deny /dɪˈnaɪ/ v. 否认(对事实说不)
① The company denied any responsibility for the accident.
(该公司否认对该事故负有任何责任。)
② He denied stealing the money.
(他否认偷了钱。)
refuse /rɪˈfjuːz/ v. 拒绝(对请求说不)
① He refused to help.
(他拒绝帮助。)
reject /rɪˈdʒekt/ v. 驳回/舍弃
① He rejected the offer.
(他拒绝了提议。)
borrow /ˈbɒrəʊ/ v. 借入(从别人那里拿进来)
① I borrowed a book from him.
(我向他借了一本书。)
lend /lend/ v. 借出(把自己的东西给人)
① He lent a book to me.
(他借给我一本书。)
note /nəʊt/ n. 语调;口气;特征
① There was a note of impatience in her voice.
(她的语气里透着一丝不耐烦。)
a note of… 一丝……的意味/口气(写作高级表达)
① There was a note of regret in his farewell speech.
(他的告别演讲中带着一丝遗憾。)
② She spoke with a note of authority that silenced everyone.
(她说话时带着一种不容置疑的权威语气,让所有人都安静了下来。)
③ His acceptance speech struck a note of humility and gratitude.
(他的获奖感言流露出谦逊和感激之情。)
triumph /ˈtraɪʌmf/ n. 胜利;得意洋洋
① He returned home in triumph after winning the championship.
(他赢得冠军后凯旋而归。)
in black and white 白纸黑字;书面形式
① I need to see the terms and conditions in black and white before I sign anything.
(在我签字之前,我需要把条款和条件白纸黑字看清楚。)
glance at 快速扫视一眼
① She glanced at the clock.
(她瞥了一眼时钟。)
glance at 与 look again 描写"冷静对峙"
① She glanced at my proposal briefly and told me to rewrite the conclusion.
(她漫不经心地扫了一眼我的提案,然后让我把结论重写一遍。)
② The teacher glanced at my homework, then told me to check the dates again.
(老师扫了一眼我的作业,然后叫我把日期再核对一下。)
③ He barely glanced at the map before telling me I was going in the wrong direction.
(他几乎没怎么看地图,就直接告诉我走错方向了。)
glimpse /ɡlɪmps/ n./v. 瞥见(被动看到)
① I caught a glimpse of her in the crowd.
(我在人群中瞥见了她。)
tiny /ˈtaɪni/ adj. 极小的;微小的
① A tiny mistake in the contract led to a huge loss.
(合同中的一个小错误导致了大损失。)
asterisk /ˈæstərɪsk/ n. 星号(*)
① Look for the asterisk at the end of the sentence.
(找找句末的星号。)
conduct /kənˈdʌkt/ v. 引导;带领(正式)
① The guide conducted the tourists around the museum.
(导游带领游客参观了博物馆。)
② The guide conducted the visitors through the ancient castle.
(导游带领游客穿过了这座古堡。)
③ The research findings conducted us to a new understanding of the disease.
(研究发现引导我们对这种疾病产生了新的认识。)
④ A series of clues conducted the detective to the final suspect.
(一连串线索引导侦探找到了最终的嫌疑人。)
footnote /ˈfʊtnəʊt/ n. 脚注
This service has been suspended 该班次已暂停运营
① The train service has been suspended due to the strike.
(该列车班次因罢工已暂停运营。)
suspend /səˈspend/ v. 暂停(可能恢复)
① The school has suspended classes due to the extreme weather.
(由于极端天气,学校已暂停上课。)
② His driving license was suspended for six months.
(他的驾照被暂扣了六个月。)
③ The company suspended the project until further notice.
(该公司暂停了该项目,直至另行通知。)
cancel /ˈkænsl/ v. 取消(彻底作废)
credulous /ˈkredjələs/ adj. 轻信的(修饰人)
① He is so credulous that he believes every ad.
(他太轻信了,什么广告都信。)
credible /ˈkredəbl/ adj. 可信的(修饰事物)
① He gave a credible explanation.
(他给出了可信的解释。)
incredible /ɪnˈkredəbl/ adj. 难以置信的
① It was an incredible experience.
(那是一次难以置信的经历。)
incredulous /ɪnˈkredjələs/ adj. 怀疑的(修饰人)
① He gave me an incredulous look.
(他用怀疑的眼神看了我一眼。)
improbable /ɪmˈprɒbəbl/ adj. 不大可能的
① It is improbable that he will win.
(他赢的可能性不大。)
unlikely /ʌnˈlaɪkli/ adj. 不太可能的(口语化)
obscure /əbˈskjʊə/ adj. 不起眼的;卑微的;模糊的
① He was an obscure artist until his work was discovered by a famous collector.
(在被一位著名收藏家发现之前,他一直是个默默无闻的艺术家。)
presume /prɪˈzjuːm/ v. 推定(基于证据的推测)
① The missing hiker was presumed dead after search teams found no trace of him for three weeks.
(在搜救队三周没有发现任何踪迹后,那位失踪的徒步者被推定死亡。)
plot /plɒt/ v. 密谋;策划
① They were plotting to overthrow the government.
(他们正在密谋推翻政府。)
conspire /kənˈspaɪə/ v. (事件)巧合促成;共同作用
① Weather and bad luck conspired to ruin our picnic.
(天气和霉运合谋毁掉了我们的野餐。)
② Economic downturn and government policies conspired to push up the unemployment rate.
(经济衰退和政府政策共同推高了失业率。)
③ Poor nutrition and lack of exercise conspire to damage our health.
(营养不良和缺乏锻炼共同损害着我们的健康。)
resemblance /rɪˈzembləns/ n. 相似(外貌或外在特征)
① She bears a striking resemblance to her mother.
(她长得和她母亲惊人地相像。)
bear /beə/ v. 具有;带有(特征)
① The tree bears fruit. (这棵树结果子了。)
② The document bears his signature. (这份文件上有他的签名。)
pour scorn on 对……嗤之以鼻;不屑一顾
① Many experts poured scorn on his theory at first, but later it proved to be correct.
(许多专家起初对他的理论嗤之以鼻,但后来证明它是正确的。)
② Many traditionalists poured scorn on the idea of online education when it first emerged.
(在线教育刚出现时,许多传统主义者对它嗤之以鼻。)
③ Critics poured scorn on the politician’s proposal, calling it unrealistic.
(批评者们对那位政客的提议不屑一顾,称其不切实际。)
Less… than… 不如……(降级比较结构)
① We are less patient than we used to be in the age of instant gratification.
(在这个即时满足的时代,我们比以前更缺乏耐心了。)
② People are less dependent on traditional media than they used to be.
(人们不像过去那样依赖传统媒体了。)
③ Children today are less physically active than they used to be.
(今天的孩子不像过去那样好动了。)
used to 过去常常(现在不再了)
① We are less credulous than we used to be.
(我们不再像以往那样轻易相信别人了。)
would (过去)常常(表示过去习惯)
① When I was a child, my grandmother would tell me stories every night.
(我小时候,奶奶每晚都会给我讲故事。)
② In ancient times, people would rely on the stars to guide their voyages.
(在古代,人们常依靠星星来指引航海。)
③ When I was in college, my roommate would stay up all night studying before exams.
(上大学时,我室友在考试前常会熬夜学习。)
bring… to a conclusion 使……结束
① The chairman brought the meeting to a conclusion.
(主席结束了会议。)
a series of 一系列的
① A series of unfortunate events led to his failure.
(一连串不幸事件导致了他的失败。)
coincidences /kəʊˈɪnsɪdənsɪz/ n. 巧合
① What a coincidence! I was just thinking about you.
(真巧!我刚才还在想你。)
wildly improbable 极其不可能的;荒诞离奇的
① The theory sounded wildly improbable at first, but later it was proven true.
(这个理论起初听起来极其荒谬,但后来被证实是真的。)
happily /ˈhæpɪli/ adv. 欣然;毫无异议地(带讽刺)
① He happily accepted the excuse without checking the facts.
(他二话不说就接受了那个借口,连事实都没核实。)
naive /naɪˈiːv/ adj. 天真的;幼稚的(贬义)
① His plan to solve the crisis was naive and unrealistic.
(他解决危机的方案既天真又不切实际。)
innocent /ˈɪnəsnt/ adj. 天真无邪的(褒义)
① She has an innocent smile.
(她有着天真无邪的笑容。)
find + 宾语 + 宾补 认为……怎么样
① Many people find online learning more convenient than traditional classes.
(许多人觉得在线学习比传统课堂更方便。)
② I find his argument totally unconvincing.
(我觉得他的论点完全无法令人信服。)
③ Some critics find the film too violent for young audiences.
(有些评论家认为这部电影对年轻观众来说过于暴力。)
Yet /jet/ 然而;但是(强转折)
① He worked hard, yet he failed.
(他努力了,然而他还是失败了。)
circumstances /ˈsɜːkəmstænsɪz/ n. 情况;环境
① Circumstances forced him to change his plan.
(客观情况迫使他改变了计划。)
do sometimes 确实有时(do 强调谓语动词)
① I do hope you can come.
(我确实希望你能来。)
anyone but… 除了……之外的任何人
① Anyone but Tom can do it.
(除了汤姆,谁都能做。)
no one but… 只有……
① No one but Tom can do it.
(只有汤姆能做。)
incredible /ɪnˈkredəbl/ adj. 难以置信的
① His story was so incredible that nobody believed him.
(他的故事太难以置信了,没人相信他。)
It is possible that… between A and B 表达科研推论
① It is possible that there is a definite relation between the rise in global temperature and the increase in carbon emissions.
(全球气温的上升与碳排放的增加之间,很可能存在着明确的关系。)
② It is highly probable that there is a strong correlation between sleep quality and academic performance among teenagers.
(青少年的睡眠质量与学业表现之间,极有可能存在着很强的相关性。)
than has been supposed 比人们所想象的(比较从句省略)
① It seems that the first human settlements in this region appeared at least 10,000 years earlier than has been supposed by previous historians.
(看来,该地区最早的人类定居点,至少比此前历史学家们所设想的早了10,000年。)
② It seems that children’s language acquisition begins much earlier than has been supposed by traditional theories.
(看来,儿童的语言习得开始时间,比传统理论所设想的要早得多。)
We have learnt to expect that… 习惯性地认为
① We have learnt to expect that technology will solve all our problems.
(我们早已习惯性地认为,技术能解决我们所有的问题。)
② Consumers have learnt to expect that online shopping will be faster and cheaper.
(消费者已经习惯于认为,网购会更快更便宜。)
After years of… + have developed an unshakable faith 经过多年……形成了不可动摇的信念
① After years of commercial advertising, most consumers have developed an unshakable faith in the effectiveness of expensive skincare products.
(经过多年的商业广告熏陶,大多数消费者对昂贵护肤品的功效产生了一种不可动摇的信念。)
② After years of exam-oriented education, many students have developed an unshakable faith that higher scores guarantee a brighter future.
(经过多年的应试教育熏陶,许多学生对"高分就能保证美好未来"产生了一种不可动摇的信念。)
让步—转折对比结构(A may…, B may…, but C must…)
① Street food may be cheap; fast food may be convenient, but home-cooked meals must be healthy.
(街头小吃可能便宜;快餐可能方便,但家常饭必须健康。)
② Email may be ignored; text messages may be skimmed, but a hand-written letter must be read with care.
(邮件可能被忽略;短信可能被扫一眼,但手写信件必须被认真阅读。)
③ Other students may be late; other teams may be unprepared, but our group must be punctual and well-organized.
(其他学生可能迟到;其他团队可能准备不足,但我们的团队必须准时且组织有序。)
because of / due to / owing to 辨析
① The flight was cancelled because of fog.
(航班因雾被取消。)
② The cancellation was due to fog.
(取消是因大雾所致。)
③ Owing to bad weather, the match was postponed.
(由于恶劣天气,比赛被推迟了。)
极端条件 + 讽刺句式(Only an exceptionally… might…)
① Only a catastrophic system failure might temporarily disrupt the operation of this highly advanced factory.
(只有一场灾难性的系统崩溃,才可能暂时中断这家高度先进的工厂的运作。)
② Only a major earthquake could possibly shake his unshakable belief in his own theories.
(只有一场大地震,才可能动摇他对自己理论那种不可动摇的信念。)
It is all too easy to… 表达社会批评
① It is all too easy to blame social media for the decline in face-to-face communication, but the real causes are far more complex.
(人们太容易把面对面交流减少归咎于社交媒体,但真正的原因要复杂得多。)
② It is all too easy to criticize the government when the economy slows down, without considering global market fluctuations.
(经济放缓时,人们太轻易就去批评政府,而不考虑全球市场的波动。)
③ It is all too easy to point fingers at teachers when students perform poorly in exams.
(学生考试成绩不好时,人们太容易把矛头指向老师。)
all too 与 only too 辨析
① It is all too true. (这实在太正确了,令人遗憾。)
② I’d be only too happy to help. (我非常乐意帮忙。)
The truth is that… 表达反转类观点
① The truth is that when traffic jams happen, they are more likely to be caused by poor urban planning than by individual drivers.
(事实是,交通堵塞发生时,更可能是糟糕的城市规划导致的,而不是个别司机的问题。)
② The truth is that when children misbehave, it is more likely to be our parenting style than their natural temperament.
(事实是,当孩子行为不端时,更可能是我们的养育方式的问题,而不是他们天生的性格问题。)
After consulting… / After checking… 满怀信心地开始某事
① After checking the weather forecast carefully, I noted with satisfaction that there would be sunshine throughout the weekend.
(在仔细查看了天气预报之后,我满意地发现整个周末都会是晴天。)
② After reviewing the contract thoroughly, the manager noted with satisfaction that all the terms were in their favor.
(在彻底审阅合同之后,经理满意地发现所有条款都对他们有利。)
cannot help doing 情不自禁
① When I saw the beautiful sunset, I could not help taking a photo.
(当我看到美丽的日落时,我忍不住拍了张照片。)
② He could not help laughing when he heard the joke.
(听到这个笑话时,他忍不住大笑起来。)
③ I could not help wondering why he was so late.
(我忍不住纳闷他为什么迟到这么久。)
besides / except / except for 辨析
① Besides John, Tom came too.
(除了约翰,汤姆也来了。——约翰也来了)
② Everyone came except John.
(除了约翰,大家都来了。——约翰没来)
③ The room was clean except for a book.
(房间很干净,除了一本书。)
strike 的五大核心含义
① He struck the table angrily. (他生气地捶打桌子。——击打)
② The clock struck twelve. (时钟敲了12下。——敲响)
③ It struck me as odd. (这让我觉得奇怪。——给……印象)
④ The earthquake struck the city. (地震袭击了这座城市。——突然降临)
⑤ The workers went on strike. (工人们罢工了。——罢工)
neither / either / so 倒装规则
① I love coffee. So does she. (肯定赞同,倒装)
② I don’t like tea. Neither does he. (否定赞同,倒装)
③ It’s cold today. So it is! (肯定强调,不倒装)
hold up 三大核心含义
① The accident held up traffic for hours. (事故把交通堵了好几小时。——阻挡)
② Hold up your hands if you agree. (同意的请举手。——举起)
③ Two men held up the bank yesterday. (昨天两人抢劫了那家银行。——抢劫)
dawdle / delay / linger 辨析
① Don’t dawdle over your homework. (做作业别磨蹭。——主观懒散)
② The flight was delayed by fog. (航班因大雾延误。——客观原因)
③ She lingered at the door. (她在门口逗留。——不舍/流连)
It dawned on me / occur to me / hit me 辨析
① It suddenly dawned on me that I had left the stove on. (我突然想起来忘了关炉子。——比喻"天亮"般的顿悟)
② It occurred to me that I never asked her name. (我想到我从没问过她名字。——中性)
③ It hit me that she was the one I’d been looking for. (我突然意识到她就是我一直在找的人。——冲击感)
roar vs. chug 拟声词对比
① The lion roared. (狮子怒吼。——低沉洪亮)
② The old engine chugged. (旧发动机咔嚓作响。——短促机械)
cover 表达"走完一段路"
① We managed to cover the remaining 50 miles before sunset.
(我们在日落前赶完了剩下的50英里。)
② The marathon runner covered the distance in just over two hours.
(这位马拉松运动员在两小时多一点的时间内跑完了全程。)
hear of / hear about / hear from 辨析
① I’ve never heard of that author. (从来没听说过。——存在性)
② Did you hear about the accident? (听说那场事故了吗?——细节/事件)
③ I hear from him every week. (每周都收到来信。——收到联系)
deny / refuse / reject 辨析
① He denied the charge. (他否认指控。——对事实说不)
② He refused to help. (他拒绝帮助。——对请求说不)
③ He rejected the offer. (他拒绝了提议。——不接受,语气强)
borrow / lend(中国学生犯错率最高的动词搭配)
① I borrowed a pen from him. (我向他借了一支笔。——主语拿来)
② He lent a pen to me. (他把一支笔借给了我。——主语给出)
passed / past 辨析
① An hour passed. (一个小时过去了。——动词过去式)
② Walk past the post office. (走过邮局。——介词)
③ In past years. (在过去的几年里。——形容词)
④ Don’t live in the past. (不要活在过去。——名词)
if(是否)/ whether / if(如果)辨析
① I asked if he was coming. (我问他是要来还是不来。——是否)
② I asked whether he was coming or not. (我问他是来还是不来。——正式/与or连用)
③ If it rains, I will stay. (如果下雨,我就留下。——条件状语)
determine to do / be determined to do 辨析
① He determined to go abroad. (他决心出国。——动作/较正式)
② He is determined to succeed. (他铁了心要成功。——状态/更常用)
later / after / in 时间表达
① Two hours later, he left. (两小时后他离开了。——过去时间往后推)
② After two hours, he left. (两小时后他离开了。——同上,中性)
③ He will leave in two hours. (他两小时后会离开。——从现在算起)
inhabitants / residents / citizens 辨析
① The island has only 200 inhabitants. (居住者)
② Local residents complained about the noise. (长期住户)
③ Every citizen has the right to vote. (公民)
stoop /stuːp/ v. 弯腰;俯身
① He stooped to pick up the coin. (他弯腰捡起那枚硬币。)
stoop to do 放下身段(本义+喻义)
① He would never stoop to cheating in an exam.
(他绝不会降低格调去考试作弊。)
comment on 对……发表评论
① The teacher commented on his excellent performance.
(老师对他出色的表现进行了点评。)
suggest /səˈdʒest/ v. 暗示/表明(陈述语气)vs. 建议(虚拟语气 should do)
① His expression suggested that he was angry. (他的表情表明他很生气。——暗示)
② I suggest that he apologize. (我建议他道歉。——建议,虚拟语气)
a chance in a million 百万分之一的机会
long-lost 失散已久的
① She finally reunited with her long-lost sister after 30 years.
(30年后,她终于与失散多年的妹妹团聚了。)
presumed dead 被推定死亡
① The missing pilot was presumed dead after the crash.
(坠机后,失踪的飞行员被推定死亡。)
all the time 一直、始终
① I knew the answer all the time.
(我一直都知道答案。)
wickedly /ˈwɪkɪdli/ adv. 恶毒地;居心叵测地
bring about 带来;导致;引起
① The invention of the internet brought about a revolution in communication.
(互联网的发明带来了通信革命。)
downfall /ˈdaʊnfɔːl/ n. 垮台;覆灭;衰落
① Greed was the cause of his downfall.
(贪婪导致了他的垮台。)
And so on 等等;诸如此类
① We bought apples, bananas, oranges, and so on.
(我们买了苹果、香蕉、橘子等等。)
such naive solutions 这种天真的结局(完全不可接受)
① Most people would find such a proposal impractical.
(大多数人会觉得这样的提议不切实际。)
totally unacceptable 完全不可接受的
① The proposal was totally unacceptable to the majority of the committee.
(该提议对委员会大多数人来说是完全不可接受的。)
was thought to have been killed 被认为已经阵亡
① The ancient temple is believed to have been built in the 12th century.
(这座古庙被认为建于12世纪。)
② The suspect is thought to have escaped to a neighbouring country.
(嫌疑人被认为已逃往邻国。)
twenty years before 二十年前(before 表"过去的过去";ago 指"从现算起")
walking tour 徒步旅行/远足
workman /ˈwɜːkmən/ n. 工人;体力劳动者
close resemblance 极其相似(外貌)
① The child bears a close resemblance to his father.
(那个孩子和他父亲非常像。)
striking resemblance 惊人地相似
① The two paintings bear a striking resemblance to each other.
(这两幅画惊人地相似。)
resemble /rɪˈzembl/ v. 与……相像
① She resembles her mother. (她与她母亲相像。)
be the spitting image of 简直是……的翻版
① She is the spitting image of her mother. (她简直是她母亲的翻版。)
killed in action (KIA) 阵亡
missing in action (MIA) 作战失踪
wounded in action (WIA) 作战负伤
be acquainted with 了解;熟知
① Are you fully acquainted with the details of the case?
(你完全了解这个案件的细节吗?)
might be 可能是(极不确切的推测,语气比 may 更弱)
① He might be waiting for us at the station.
(他可能在车站等我们。)
settle down 定居;安顿下来
① After graduating from college, he settled down in London, where he has worked as a journalist ever since.
(大学毕业后,他在伦敦定居下来,从那以后一直在那里做记者。)
② She settled down in a small coastal town and has lived there ever since.
(她在一个海滨小镇安了家,从此一直住在那里。)
ever since 从那以后一直……(常与完成时连用)
① She moved to New York in 2010 and has been working there ever since.
(她于2010年搬到纽约,从那以后一直在那里工作。)
② They met at a charity event ten years ago and have been close friends ever since.
(他们十年前在一个慈善活动上认识,从那以后一直是好朋友。)
remain /rɪˈmeɪn/ v. 停留、保持(强调"在变化中保持不变",比 stay 正式)
① Despite the chaos around him, he remained calm and focused on solving the problem.
(尽管周围一片混乱,他仍然保持冷静,专注于解决问题。)
② Many questions remain unanswered about the origins of the universe.
(关于宇宙的起源,许多问题仍然没有答案。)
remain vs. stay 辨析
① He remained silent. / He remained in the village.
(他保持沉默。/ 他留在村里。——强调保持不变,正式)
② Stay here until I come back.
(待在这里直到我回来。——暂时停留,口语)
had been + 过去分词 过去完成时被动语态
① The building had been damaged by the storm before the rescue team arrived.
(在救援队到达之前,大楼已经被暴风雨损坏了。)
② By the time the police came, the evidence had been destroyed.
(警察到时,证据已经被毁掉了。)
Assuming that… 假定/以为……(基于不完整信息的主观推测)
① Assuming that the weather stays fine, the outdoor concert will go ahead as planned.
(假设天气保持晴好,户外音乐会将按计划进行。)
② Assuming that all goes well, we should be able to finish the project by the end of the month.
(假设一切顺利,我们应该能在月底前完成项目。)
assume / presume / suppose 辨析
① He assumed the report was true. (他假定报告是真的。——想当然,无依据)
② From the evidence, we presume he is guilty. (从证据判断他是有罪的。——有依据的推测)
air raid 空袭
inhabitants /ɪnˈhæbɪtənts/ n. 居民(某地的居住者)
① The island has only about 2,000 inhabitants, most of whom are fishermen and farmers.
(该岛只有约2000名居民,其中大多是渔民和农民。)
② The local inhabitants were very welcoming to the tourists who visited their village.
(当地居民对来访他们村庄的游客非常热情。)
be separated from 与……失散/隔离
① During the chaos, the child was separated from his parents.
(在混乱中,那个孩子与父母失散了。)
② The two countries were separated by the mountain range.
(这两个国家被山脉隔开。)
③ He felt completely separated from his old life.
(他觉得自己与过去的生活彻底脱节了。)
英式英语中 hospital 的冠词规则
① He is in hospital. (他在住院。——无冠词,患者)
② I work in the hospital. (我在那家医院工作。——有 the,非患者)
Meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ adv. 与此同时
① I was busy at work. Meanwhile, the kids were having fun at home.
(我忙于工作。与此同时,孩子们正在家里玩得开心。)
unit /ˈjuːnɪt/ n. (军队的)分队/单位
① He was separated from his unit during the battle.
(他在战斗中与部队失散了。)
all records had been destroyed 所有档案记录都被销毁了
make one’s way back 设法走回
① He made his way back through the forest.
(他穿过森林,摸索着走回来了。)
on foot 步行
① I usually go to school on foot.
(我通常步行上学。)
what had become of ……怎么样了/结局如何
① What became of that old friend of yours?
(你那位老朋友后来怎么样了?)
Needless to say 不用说(插入语)
① Needless to say, he won the competition easily.
(不用说,他轻松赢得了比赛。)
bring about 的更多用法
① The economic crisis brought about a change in government.
(经济危机导致了政府的更迭。)
a chance in a million 百万分之一的机会
① There is a chance in a million that we might win the lottery.
(我们中彩票的概率只有百万分之一。)
propagate / spread / circulate 辨析
① Plants propagate through seeds. (植物靠种子繁殖。——繁殖)
② The news spread quickly. (消息传播得很快。——传播)
③ Rumors circulate in the office. (谣言在办公室里流传。——流传)
notify / inform / advise 辨析
① Please notify us when you arrive. (到达时请通知我们。——正式通知)
② He informed me of his decision. (他告知我他的决定。——告知)
③ The doctor advised me to rest. (医生建议我休息。——建议)
extend / expand / enlarge / amplify 辨析
① We extended our stay by two days. (我们把停留时间延长了两天。——延长时间)
② The company expanded its operations. (公司扩大了业务。——扩大范围)
③ I enlarged the photo to see the details. (我放大了照片看细节。——放大尺寸)
④ We need to amplify the sound. (我们需要放大声音。——放大音量)
After having been + 过去分词 (现在分词的完成被动式,强调动作在另一动作前已完成)
① After having been told the news, she burst into tears.
(得知消息后,她泪如雨下。)
towards the end of 在……接近尾声时(强调时间临近点)
① Towards the end of the meeting, he finally spoke up.
(会议快结束时,他终于开口了。)
sent to hospital 被送进医院(英式无冠词,表医疗目的)
① He was sent to hospital immediately after the accident.
(事故发生后,他立刻被送进了医院。)
wound vs injure 辨析
① wound:特指(在战争、打斗中)被利器/枪弹弄伤,军事用语
② injure:泛指(事故中)受伤,范围更广
英式英语 hospital 冠词规则
① He is in hospital. (他在住院。——无冠词,患者)
② I work in the hospital. (我在那家医院工作。——有 the,非患者)
③ He went to hospital. (他去医院看病了。——无冠词,看病)
④ He went to the hospital to meet a friend. (他去医院见朋友。——有 the,非医疗)
in hospital vs in the hospital
① He is in hospital. (他在住院。——英式,因医疗目的住院)
② He is in the hospital. (他在医院里。——美式,或探视/工作等非医疗目的)
reunite /ˌriːjuːˈnaɪt/ v. (使)重逢/重聚
① After ten years apart, the family was finally reunited.
(分别十年后,一家人终于团聚了。)
how it was that… 究竟是如何……(强调结构)
① How it was that he survived remains a mystery.
(他究竟是如何幸存下来的仍然是个谜。)
Meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ adv. 与此同时
① I was busy at work. Meanwhile, the kids were having fun at home.
(我忙于工作。与此同时,孩子们正在家里玩得开心。)
a chance in a million 百万分之一的机会
① There is a chance in a million that we might win the lottery.
(我们中彩票的概率只有百万分之一。)
Needless to say 不用说(插入语)
① Needless to say, he won the competition easily.
(不用说,他轻松赢得了比赛。)
It has long been known that… 人们早就知道……(作文仿写)
① It has long been known that the primary function of advertising is not simply a form of information delivery, but a psychological tool to shape consumer desires.
(人们早就知道,广告的主要功能并不仅仅是一种信息传递形式,而是一种塑造消费者欲望的心理工具。)
② It has long been recognized that dreams are not simply random neural firings, but may reflect our subconscious concerns.
(人们早就认识到,梦境并不仅仅是随机的神经放电,可能反映了我们潜意识中的忧虑。)
as… as… could get to 表达"极限程度"(写作高级结构)
① This simple hut was as comfortable as the pioneers could get to a real home in the wilderness.
(这间简陋的小屋,是拓荒者在荒野中所能企及的最接近"家"的住所了。)
② For the ancient sailors, these crude maps were as accurate as they could get to a reliable navigation tool.
(对于古代水手来说,这些粗糙的地图是他们所能得到的最接近可靠导航工具的东西了。)
proto-writing 前文字/准文字阶段
① 前文字阶段:使用刻痕、图画辅助记忆,无固定语法(如第38课骨头刻痕)
② 准文字 Proto-writing:符号系统化,尚不能完整记录语言(如贾湖刻符)
③ 完整文字 Full writing:能记录完整口语,有固定语法(如苏美尔楔形文字)
wound / injure / hurt 辨析
① He was wounded in the battle. (他在战斗中受伤。——战争/打斗,军事用语)
② He was injured in a car accident. (他在车祸中受伤。——事故)
③ He hurt his back lifting a heavy box. (他搬重箱子时伤了背。——日常疼痛)
gullible / credulous 辨析
① He is so credulous that he believes every ad. (他太轻信了,什么广告都信。——缺乏批判性思维)
② Scammers target gullible people. (骗子专挑容易上当的人下手。——容易被骗/利用)
remarkable / striking / outstanding / prominent 辨析
① She made remarkable progress. (她取得了显著的进步。——引人注目/不寻常)
② There is a striking difference. (有显著差异。——视觉冲击强)
③ He is an outstanding student. (他是一名优秀的学生。——出类拔萃)
④ She plays a prominent role. (她扮演了重要角色。——地位突出/显眼)